Pascale LEBRUN
​
écrire, etc.
vous propose un service professionnel pour
​
- la rédaction de votre biographie personnelle ou familiale
- la relecture et la correction de vos textes
(mémoires, articles, thèses, manuscrits de romans, nouvelles...)
- la relecture-conseil ou bêta-lecture
- des ateliers d'écriture
​
Je me déplace à Bordeaux
et dans toute la Gironde,
je travaille également à distance.
Pour les biographies,
déplacements ponctuels possibles jusqu'à Toulouse, La Rochelle ou Nantes.
​
Dernière publication : Imagos, roman, mars 2023.
​
Rédaction de biographies
Je mets mon écriture au service de votre récit. Celui de votre vie, d’un événement ou d’une rencontre qui l’a transformée, de vos expériences professionnelles ou personnelles, de celles et ceux qui ont compté pour vous, des moments dont vous désirez garder et transmettre la trace.
Ensemble, nous écrivons votre histoire.
Comment ça se passe ?
Le premier entretien est gratuit et sans engagement.
Nous y faisons connaissance et réfléchissons ensemble à la forme de votre projet.
Je vous adresse un devis dans les 48 heures et, si vous êtes intéressé, nous prévoyons nos rendez-vous ultérieurs.
Une biographie d'une centaine de pages nécessite en moyenne une douzaine d'entretiens.
​
Quelques pages de récentes biographies ici : https://fragmentsdenosvies.blogspot.com/
​
Relecture-correction
Pourquoi faire relire et corriger ?
- parce qu'un texte clair et bien écrit est
plus lisible, vous êtes mieux compris et l'attention du lecteur n'est pas distraite par un doute orthographique ou la nécessité de relire une phrase. Votre texte sera lu jusqu'à la fin ;
- parce que dans toute communication,
notre désir est d'être compris avec justesse, le message transmis doit être à la fois fidèle à la pensée de l'auteur et accessible aux lecteurs. La prise en compte de ceux-ci fait partie du travail de correction et nécessite une prise de distance qui est souvent difficile pour l'auteur.
​
Vous avez des idées, des connaissances, un récit à transmettre,
je vous accompagne dans leur mise en mots.
Prestations
Je propose 3 niveaux de correction :
Correction d'épreuves
(correction orthographique, grammaticale et de la ponctuation)
Préparation de copie
(correction simple + orthotypographie, cohérence, cohésion, adaptation au destinataire de l’écrit,
propositions de réécritures ponctuelles)
Réécriture
​
Tarif dégressif
en fonction du nombre de caractères
​Tarif réduit étudiant
​
Devis à partir des deux premières pages
Ateliers d'écriture
Un atelier d'écriture, c'est...
- un lieu de partage chaleureux avec d'autres
- un lieu de création où l'inspiration arrive toujours
(ça, c'est mon travail...)
- un lieu de libération d'expression
(dans la limite du respect de tous, évidemment...)
- un espace où chaque écriture a sa place
(et où la correction orthographique peut s'oublier)
- l'occasion de faire se rencontrer des idées, des vies, des expériences,
réelles ou totalement inventées...
Atelier d'écriture dans un cadre institutionnel ou associatif
Je conçois puis anime des sessions d'ateliers en accord avec vos projets,
en fonction du public, du contexte,
des événements qui jalonnent la vie du lieu et du groupe de participants.
​
Partenariat possible avec d'autres intervenants (musique, théâtre...).
​
Tarif à la séance, ou forfait de 10 ou 15 séances. Dossier et grille tarifaire sur demande.
Ateliers d'écriture itinérants
Chez moi, chez vous, en librairie,
dans un café, sur la plage, en bibliothèque, en forêt,
à la demande ou au désir,
j'organise, invente et anime des ateliers
à partir de thèmes, textes, images, films, musiques, expériences gustatives, balades...
​
La participation est ponctuelle ou régulière.
Tarif en fonction du nombre de participants
pouvant être accueillis.
Ateliers à la carte
​
Vous avez un projet personnel d’écriture, besoin de conseils, de méthode,
ou juste envie d’affiner votre plume ?
Je vous accompagne en écriture
à votre rythme,
seul.e ou en groupe restreint.
1 Ã 5 participant(s) sur rendez-vous
Actualité
Retrouvez-moi à Léognan deux soirs par mois,
pour deux types de propositions
​
Écriture à partir des souvenirs
Production à partir d'un fragment de vie. Le thème et la forme d'écriture varient d'un atelier à l'autre.
Les lundis 27/5 et 1/7 de 19 h à 20 h 45
Écriture de fictions
Création de textes à partir de différentes formes
inspirées d'auteurs contemporains ou plus anciens,
francophones ou traduits.
Le lundi 3/6 de 19 h à 21 h
Atelier de révision de textes
Une fois par trimestre, un atelier pour préparer ensemble les textes
choisis pour figurer dans notre publication de fin d'année.
Dates déterminées en fonction des disponibilités des intéressés.
​
Renseignements et réservations au 06 20 90 16 56
Tarif : 11 euros par séance
Chaque atelier est indépendant des autres, la participation peut donc être ponctuelle.
​
​
​
Qui je suis
C'est la passion des mots, de la communication et de la littérature qui nourrissent ma curiosité et accompagnent mon parcours professionnel depuis une trentaine d'années.
​
Rédactrice et lectrice-correctrice diplômée (Coforma, 1994), j’aime apprendre sans cesse des écrits qu'on me confie. Mémoires, thèses, fictions, articles, autant de défis pour que vos mots donnent le meilleur, dans le respect de votre style, du message et des informations que vous souhaitez adresser à vos lecteurs.
​
Écrivain biographe, je rédige pour et avec vous le récit de votre vie ou de celle d'un proche. Convaincue que toute vie est singulière et passionnante, je mets mon écriture au service de votre voix dans le respect de votre ton et du message que vous désirez transmettre.
Conceptrice d'ateliers d'écriture, j'observe, je lis, j'écoute, je découpe... tout est matière à création.
Adapter mes propositions aux différents publics, tenir compte de leurs attentes et/ou particularités
est pour moi un plaisir chaque jour renouvelé.
Lors de l'étape suivante, je deviens animatrice d'atelier, et j'aime recevoir les groupes
et leur assurer un cadre bienveillant et propice à la créativité,
quel que soit l'objectif de l'atelier
(littéraire, poétique, de réappropriation de la langue écrite ou de réconciliation avec elle,
de maintien ou de création de lien social, de loisirs...).
Mes expériences d'orthophoniste et d'enseignante spécialisée en psychopédagogie
me permettent d'adapter mes ateliers à des publics divers.
​
Publication : Imagos, roman, mars 2023.
​
Pascale Lebrun
Contact
